法语笔译考研院校难度_法语笔译专硕能从事什么工作

摘要：【跨专业考研】考翻译硕士的难度有多大 1、拉分方面。英语学习时间长，分数拉开的机会少，对考研的帮助不大。法

【跨专业考研】考翻译硕士的难度有多大

1、拉分方面。英语学习时间长，分数拉开的机会少，对考研的帮助不大。法语拉分机会高，学的好的话会出现高分，对考研拉分帮助很大，对考研来说英语要难于法语。

链接:

难度鉴定：大学的法学院是法学类重点中的翘楚，在学位的，2018年法学学科评估为“双”学科，相对于其他院校人学难度较大，人大注重基本功，看重基础知识的掌握程度，并且复试难度较大。

提取码:46fk

翻译硕士考研的难度其实并不算高，因为大家可以想想，翻译硕士考研的分数线要满足那么多不同档次的学校的招生情况，显然不可能定得太高，题目的难度也是适度而且相对稳定的，很早就可以做到心中有数。

跨专业考研真的很难吗？程枫很多大学同学都跨专业考研成功了

考MTI 读一线城市的院校，实习和就业机会多很多，平台和教师资源也好些

学妹河学本科其实也就一般般个人觉得综合素质一般英语水平和你不多去的北大读MTI

所以你想所谓难度会有多难

南方的话非211 可考虑广东外语外贸

211的话其实你随便选啦我觉得努力都有戏

考什么的真的不算啥的，因为英语作为大语种专业，竞争压力本来就大，在加上考研后面试肯定是全英文交流，你得对自己的口语有个初步把我，另外可以想下，在名数固定的情况下，非专和专业英语，你作为导师你会先考虑水，考研水还是比较深的。另外不是英语专业，不知道英语考研是否把专八作为必过项，因为专八是不允许非专业报考的。==

跨专业法语考研难么？需要什么条件？

祝你考研顺利！

这需要看你本科的专业，以及你对于所考科目的擅长程度和你选择的学校的好坏比较了。一般来说，只要你英语，斗都不，选择文科专业，例如教育学，历史学，哲学，法学，学，以及一些文科的专硕的话，只要专业课你认真看了，基本上问题不大。法语专业基本都是各校命题，学校不同，然后指定的参考数目也不尽相同，由于每个学校法语学习的侧重点不同，所以就会有所不同，你可以去搜索硕考网查找相关院校的资料，多了解下。加油!

我觉得可以的，翻译硕士这几年比较火也相对来说不会很难，但也取决于你报哪个学校。翻译的话英语自然是基础，但是中文功底也很重要。翻硕的话，除了之外，还要考翻译硕士英语（有点像英语专业的那种基础英语考试，单选完形阅读作文这种），还有翻译基础，就是会涉及到各种翻译，有词组有句子有文章，各个学校的要求题型不一样，你要考什么学校可以自己看看历年真题。还有一科是百科，这科中文的会偏多，还会考中文作文，你也可以买真题看看。

你可以打电话问招生办，大胆点，为了你的前途你怕什么，问学生有很多局限性的，而且每个学校还不一样

作为一个过来人，我给您提几条参考建议：首先，你要搞清自己想要读研的目的何在。多数人都认为其目的是找一份好的工作，既然如此，若本科毕业能够找到理想的工作，可以考虑先工作几年，等想充电的时候再读研也不迟。如暂时没找到合适的工作，不妨考虑先读研。其次，你要考虑好自己的实力，毕竟考研和找工作会有些冲突。如果认为自己有足够的实力，不妨作一个两手准备，在考研的同时兼顾找工作。，我想家庭的经济势力也是自己应该考虑的一个方面。如果经济状况不允许，还是先工作较好。希望以上几条建议能够给您以帮助

法语笔译难度大概是多少？

对于考研的人来说，有很多人换了自己的方向，比如法律或者，选择成为以法语语言为依托的复合型人才。这也恰恰说明，语言只是作为一种工具，其具体给我们的帮助，需要在语言的运用中寻找。

法语笔译对于法语专业的人来说也不是都能通过的，需要很扎实的基础功底以及比较高的翻译水平。它包括两门考试，分别是综合能力和实务。综合能力就是考基础的语法、词汇、阅读和写作这些内容，比较接近一般的学期末考试。实务就是中翻法法翻中各一篇文章，考试时可以带纸质字典，但不允许带电子词典。真正考下来，其实实务并不很难，尤其借助字典的帮助，基本都能及格。个人认为真正有筛选的还是综合能力。尤其考到的词汇还是需要考生具有较大的词汇量的，而且考到的多是非常纯正地道的用法。要通过笔译拿到笔译证是需要两门考试都及格的，任何一门不及格都不能算通过。所以个人认为还是要以夯实基础为复习的重点。基础复习好了翻译实务的速度和准确度也就上去了。

MTI 很多都是跨考的，没多少是英语科班的好吧？

希望你认真复习，预祝你考试顺利通过。：）

有人考过法语翻译资格证吗？好考吗？

你好，获取真题的途径主要有以下五个：一是直接找该大学的学生学长要；二是去该大学找找校内或周边的复印店，一般复印店都会留有以前的试卷以方便后人来复印；三是去该大学找校内书店、考研机构来；四是上该校BBS、考研之类的找；五是上淘宝之类的购物网站搜索购买。祝你成功:)

口译和笔译是可以分开考的，口译对本科生来说还是很有难度的，不过楼主若是口语一直很，用心把那两本口译的教材练好了，过级也不是问题。

但是我说这些也不是让楼主就不看书了，总结了一些同学和自己的经验。首先，基本的翻译理论和翻译技巧一定要掌握；然后，你可以根据那两本笔译的教材来做练习，把里面讲的知识点都去年呢，我考了笔译的3级，过了。说实话吧，拿60分，不难，拿高分，得下功夫。笔译那两本参考教材我一本也没看，平时也没有准备，就是该上课上课。本来就有翻译课的，老师布置的作业认真做了，讲的翻译理论也用心领会了，应付笔译3级还是可以的。记牢了，附带的练习倒是不需要做完，考试的难度比书本的小很多。考试的内容涉及的面很广，、经济、文学、……去年就让我们翻译了一篇方面的，一篇科技文，一篇景点介绍（还有一篇忘了）。作文也要加强呀，单词量要比专四要求的多一些~

5月我也去考二级，希望和楼主共同过级吧~

人事部的CATTI？比较简单，二级有一定的难度。反正考肯定不行的。

考研法语和英语哪个难

英语2、竞争力方面。英语学习人数多，竞争力很大，法语属于小语种，学习人数相较于英语要少，竞争力要小于英语，对愿你在一次又一次的挫折与挑战中变得更加强大！考研来说英语要难于法语。难。

考研难度解析：翻译硕士好考吗？考哪些内容呢？

考研已经步入了中间阶段，你的考研专业选择的怎么样呢？考研专业的选择需要考虑诸多因素，譬如：考试科目、就业前景、考试难易程度等。猎考考研给大综合来说英语底子不错考翻硕是不错的选择家清华法学院有高质量的本科学士学位教育，并且是法学一级学科博士、硕士学位授予单位。法学学科是清华大学重点建设、优先发展的学科之一，具有较高的学术水平和较强的科研实力，在国内法学学科评估中名列前茅。整理了一些考试需要用到的资料及建议，希望对大家有所帮助。

法语专业考研有什么好的考研学校？（南方的）中等的就行难度太大的就不考虑了

5复习专业课不在于复习的早，而在于复习的节奏和安排。6-8月为基础阶段（课本内容），9-10月为提高阶段，11-12月为冲刺阶段（做题，模拟，考试演练），每一个阶段要有详细的规划，还要的复习和很好的执行力。武汉大学

法语专业考研前景如何？

MTI 学校比较泛滥，你要是想考有实力的批学校（15所）和第二批学校（25所）以及第三批中211/985且有英语博士点的，就有挺大难度，其他学校的 MTI 并不算难考的。

随着国内人口数量的增长，受教育人口的普遍，考研的压力是只增不减。所以，对于考研的同学来说，顶住压力，相信自己还是很重要的。

我这么给你说吧

我们班（31个人）三分之一的同学选择出国。

对于继续考完且以法语为研究对象的可能有四分之一吧，相对本科来讲，研究生阶段将法语的学习分得更加细致。这些人报的方向大概是文学研究、跨文化研究还有翻译等方面。文学方向主要是研究法语的文学、词法、语言史等，可以提高对法语文献的理解能力，毕业后可以从事法语教师、高级翻译等职业。翻译方向主要是提高学生的实际应用能力，毕业后可以从事的就业方向更加广泛一些，而且翻译行业是做的越久，薪酬越高。

当然，如果愿意而且条件也允许的话，可以考虑出国读研，法国瑞士等什么的都可以考虑，比较好的大学巴黎高等师范学校、巴黎学院、艾克斯-马赛第三大学、拉罗舍大学、蒙特利尔大学等，这些大学均与我国高校有长期的合作关系。

希望我的回答能帮到你。